Habe diese Karte(n) im Einsatz...
http://shop.conrad.at/ce/de/product/...HOP_AREA_17362
+
http://shop.conrad.at/ce/de/product/...232CONVERTERIC
Funktioniert sehr gut und ist auch unter C# ansprechbar. Ist halt ein bisschen teurer und wahrscheinlich mehr als du brauchst. Wenn die Farben aber nicht über verschiedene Zuleitungen ansteuerbar sind sonder über ein Protokoll (I2C, Seriell, usw..) wirst du um einen uController nicht rumkommen.