Also zuerst würde ich mal den thermischen Widerstand des U-Profils hernehmen und ausrechnen, ob das Ganze für die Verlustleistung überhaupt geeignet ist. Ansonsten gilt: Löcher verkleineren die Oberfläche >>> thermischer Widerstand steigt. Wenn das Ganze aktiv (mit Lüfter) gekühlt wird, dann kannst schon ein paar Löcher reinfuzeln - aber nicht zu viele
Und noch etwas: Wenn irgend möglich, dann immer die Konvektion (wenn im Gehäuse eingebaut) ausnützen >>> oben und unten am Gehäuse Belüftungslöcher anbringen, damit die heiße Luft ausströmen kann und von unten kühle Luft nachgeführt wird.