Verstehe ich das richtig, dass du nur das ISO-File auf die DVD gebrannt hast?
Bei meinem Ashampoo 9 steht ca. in der Mitte: Dis Images brennen (oder so ähnlich). Mit dieser Option musst du das ISO brennen und nicht einfach auf die DVD kopieren.
Hier ein Bild der 9er Version (was ja vom MEnu her, egal ist):
