Kommt drauf an, welche Spiele. Wenn du den PC vornehmlich zum Spielen immer neuer, vieler verschiedener Spiele verwendest, dann bist du mit einer Windows-Installation sicher besser bedient. Einige Spiele laufen aber unter dem API-Wrapper WINE besser als nativ unter Windows. Ein Beispiel dafuer ist Blizzards Diablo 2.
Einen Ueberblick ueber die Reibungslosigkeit der Funktion verschiedenster Titel unter WINE findest du auf
http://appdb.winehq.org/
Joystick-Support ist prinzipiell kein Problem. Ich spiele manchmal noch PSX-Spiele auf meinem Thinkpad unter GNU/Linux (emuliert durch pcsx), und mein USB-Gamepad funktioniert dort direkt nach dem Einstecken, ohne Konfigurationsarbeit. Ganz alte Spiele fuer DOS-Systeme laufen in aller Regel unter DOSBOX gut bis perfekt. Fuer mehr Info:
http://www.dosbox.com/