[Hawi]

Nein, da ist alles in Ordnung. Bei der Digitalüberspielung hast du 100% oder gar nichts. Allenfalls könnte es "dropped frames" geben (Bildausfälle), bei moderner Hardware ist das aber unwahrscheinlich.

Meinst du den Unterschied zwischen Fernseher und PC-Monitor? Der ist normal und liegt am Deinterlacing. Wenn du bei der Wiedergabe (mit Mediaplayer Classic bzw. VLC den entsprechenden Filter einschaltest), sollte es besser werden.

Bei der Wiedergabe des Films von der Harddisk auf dem Fernseher hängt es davon ab, ob die Übertragung digital oder analog erfolgt - und von der Grafikkarte (und auch allenfalls der Einstellung). Der analoge Ausgang des Sony-Camcorders, den du offensichtlich zum Anschauen auf dem Fernseher benützt, ist sicher besser auf Fernsehen optimiert als zB der S-Video-Ausgang der Grafikkarte.

Und 100% Qualität bekommst du ohnehin nie. Wenn du die Filme im DVD-Format brennst, muss ja komprimiert werden, was zwangsläufig zu einem (im günstigen Fall geringen bis kaum sichtbaren) Qualitätsverlust führt.

Edit:
Sorry - ich habe nicht genau genug gelesen und bin von Überspielung von DV auf den PC ausgegangen. Beim DVD-Rekorder kommt der letzte Absatz zum Tragen. Dieser zeichnet bereits komprimiert auf - und du hast auch keinen Einfluss auf die Qualität der Komprimierung, wie dies bei einer Softwarelösung (am PC) der Fall ist.