[Blaues U-boot]

iirc ist bei simtower standardmäßig der zeitraffer aktiviert. einfach unter optionen deaktivieren und es sollte normal laufen.
(ach, das waren noch zeiten)