ein zip laufwerk wird typischerweise am parallel port angschlossen, die scsi und ide version hatte eher wenig verbreitung.
sofern ein ide interface vorhanden, würde ich die platte einfach umhängen. eine weitere alternative wäre eine serielle verbinung mit filelink oder telix
http://members.dodo.com.au/~slappanel555/software.htm