Erledigt:
Sehr gutes Kabel (günstig) gekauft. Wandverkleidung - zum zweiten Mal - entfernt. Kabel verlegt. Wandverkleidung wieder montiert. Ergebnis: Es brummt noch viel deutlicher

.
Also befreite ich den Receiver von allen Eingängen - und siehe da: Es war der Antenneneingang des Receivers, den ich der Bequemlichkeit halber an den Telekabel-Ausgang gehängt habe (die machen unsere Grundversorgung mit österreichischen Sendern und alle Radiosender kommen auch mit drüber). Da fiel mir dann ein, dass ich es auch schon früher nicht geschafft hatte (bzw. nur mit Filtern), den Ton vom PC (mit Videokarte und Telekabelanschluss) in den Verstärker zu bringen.
Jetzt habe ich die Verbindung zu Telekabel endgültig gekappt

.