eindeutig intel ATOM board.
ich habe selbst einen "server" damit am laufen und bin 100% zufrieden.
braucht kaum leistung, hat genügend rechenpower für alles was einem so einfällt, und kostet fast nix.
was das problem mit den 2 sata anschlüssen angeht. mit sata -> ide adapter bist auf 4 anschlüsse + PCI stat controller kommst auf 8 oder mehr.
Und mal ehrlich es gibt 1,5TB platten, wieviele willst anschliessen

bei mir läufts im moment mit 1 systemplatte, und 2x1TB platten, eine als Datanspeicher, und eine für backup.
PS.: ja er sucht keinen fileserver aber das tun private eigentlich nie

weil es für private anwendungen wenig sinn macht file-, mail-, ..-Server auf eigene Systeme aufzuteilen.