Ist der Adapter explizit einer für Umwandlung von S-Video auf Composite ausgewiesen? Die GraKa liefert S-Video, der Fernseher will Composite, man kann die beiden S-Video-Signale nicht einfach summieren. Führt der Adapter allein das Luminanz-Signal heraus, dann gibt es am Fernseher nur S/W. Andernfalls muss das Luminanz-Signal gefiltert werden, dann kann es mit dem Chrominanz-Signal summiert werden und ergibt Composite.
Interessant ist auch, dass die GraKa den alten 8-poligen Stecker verwendet. S-Video wird zumeist über einen 4-poligen Anschluss ausgegeben (Hosiden).
