irgendwie drück ich mich in letzter zeit immer etwas missverständlich aus:
da ich nicht annehme, dass deine neofamilienmitglieder von aon ein usb-modem haben, wurde bereits ein router zugestellt.
das ding, an dem du dein netgear/dlink-gerät ansteckst IST ein router, welcher IDR um längen besser funktioniert als alle dahintergebastelten lösungen
dein modem, wurscht ob 510, 546, 570, 585 oder auch (bedingt) der opa unter den modems, das speedtouch-home können deine einwahlfunktion übernehmen...
----
> Gateway: 10.0.0.138
> Server IP: 10.0.0.138
hier kannst ggf auch probleme bekommen

einige geräte wollen keine gatewayeinträge bei pptp