Sieht nicht so aus, beantwortet aber auch meine Frage eindeutig:
http://www.tipandtrick.net/2008/wind...ownload-links/
MUIs is available for free download for Windows Vista Ultimate and Enterprise editions from Windows Update and Microsoft Update, the only two editions that allow to install more than one language according to EULA. For users who can’t download via WU or MU, there is direct download links to download from Microsoft servers.
Das sind also nur Umgehungsmöglichkeiten, wenn man keinen direkten Download machen kann.
So wie es aussieht, braucht man dafür wirklich entweder ein englisches Vista-Medium inklusive englischem License Key.
Oder eine Ultimate Edition.
Das es mit der Ultimate Edition funktioniert habe ich übrigens schon festgestellt.
Da bietet nämlich das Msupdate die betreffenden Download-Sprachen an.