Oder von der anderen Seite betrachtet:
Warum lasst du das ganze nicht einfach fallen und kaufst dir sowas:
Externe Festplatte Western Digital My Passport Essential 500GB, 2,5", USB2.0, schwarz
Umdrehungsgeschwindigkeit: 5400upm
Anschluss: USB 2.0
weitere technische Daten >> Hersteller-Nr. WDME5000TE
Artikel-Nr. FE50W3
€ 127,90
Ich nehme mal an du meinst diese Disk da mit "320 GB-Platten":
http://geizhals.at/a400311.html
Western Digital Scorpio Blue 320GB, 8MB Cache (WD3200BEVE)
Diese Disken 2 mal kosten inklusive Versand immerhin fast 180 Euro, und du weisst nicht was dabei herauskommt.
Wenns ein richtiges Notebook wäre, wär das was anderes.
Aber bei dem würde ich lieber nichts riskieren.