Welche Spiele?
Ich nehme an, die gerade die neuesten, sonst hättest nicht so lange mit dem alten Teil überlebt.
Netzteil kannst locker noch verwenden, wenn du meine Zusammenstellung nimmst.
SATA-Adapter ist beim Mobo dabei und kostet auch nicht die Welt, falls dein NT nicht 2 Anschlüsse hat.
Quad-Core ist für dich overpowered, abei eine Single-Core CPU solte auch niemand mehr kaufen.
Leise ist meine Zusammenstellung, schließlich war es für ein Blue-Ray System. Noch leiser wäre eine schwächere CPU wie der AMD 4850e in Kombination mit einem Scythe Ninja 2 passiv gekühlt (semi-passiv durch den FAN des Gehäuses).
Wenn´s ein Komplett-Sys sein soll, würde ich zu diesem hier greifen.
http://peluga.at/main.php?action=78&ARANUMMER=17228
oder eben etwas mehr ausgeben für ein schnelleres Sys.
Ob diese leise sind, kann ich aber nicht sagen.