S65_530400.xbz_update.exe ist aber eine update auf die firmware version 53!
die update datei auf version 50 müßte S65_50400.xbz_update.exe lauten.
die firmware files in meinem link sind übrigens auch
original siemens files!
läuft der precheck fehlerfrei durch?
was passiert, wenn du den precheck mal weglässt und das update so machst wie es der hinweis erklärt, der erscheint, wenn man beim precheck das skip anhackt? ("use START and switch on the mobile phone by pressing on/off key")
nachtrag:
hier sind nochmal beide möglichkeiten mit winswup ausführlich erklärt!
gruß,
markus