Die 9800GT passt besser zu deinem restlichen System. Die GTX 260 ist unzweifelhaft schneller, aber ob das bei deiner CPU Sinn macht dafür Geld auszugeben musst du selbst entschieden.
Ich würde an deiner Stelle die 9800GT nehmen.
Und warum bist du z.B. nicht an einer Ati 4830 interessiert?
http://geizhals.at/a376796.html