@Karl
Die Energiesparoptionen sind nicht auf meinem Mist gewachsen sondern sind durch Vista so gewählt worden. Das Raid-1 habe ich erst nachträglich eingerichtet.
Jetzt habe ich mir mal Vistas tollen Energiesparplan im Detail angesehen (Ausbalanciert/Energiesparmodus/Höchstleistung). Dabei ist mir aufgefallen dass die HDs auf Abschaltung nach 20 Minuten Idletime gesetzt waren. Und das bei einem Raid!
Sollte dies der Grund für die Leseprobleme gewesen sein hat Vista auf meinem PC endgültig ausgedient.