Ich habe, auf Grund sehr ähnlicher Symptome (rote Dreiecke während 3D), auf der ATI Radeon X1800XT meines Kollegen mal den Kühler demontiert, GPU und RAM sowie den Kühler selbst gründlichst von der alten nur noch sehr spärlich vorhandenen Wärmeleitpaste bereinigt und dann das Ganze wieder frisch und sauber mit neuer Wärmeleitpaste aufgesetzt.
Seit dann geigt dieses Kärtchen wieder absolut 1A. Vielleicht kannst das als letzten Versuch ja auch mal noch probieren.
Gruss Wildfoot