Wenn du die original Datei (du meinst sicher .csv, oder?) mit einem Texteditor anschaust, solltest du lauter Semikolon als Trennzeichen haben, oder? Es kann ja sein dass du schon ein nicht-Semikolon-getrenntes .csv File bekommst, dann ev. das bearbeitete File mit einem Texteditor auf dein Ausgangsformat trimmen.
Und im Excel gibt es außerdem mehrere .csv Ausgabeformate, ev. auch damit mal spielen.
____________________________________
Nur tote Fische schwimmen flussabwärts
|