ganz einfach: über DVB-T bekommst du:
ORF1, 2
ATV
3SAT
...normalerweise auch Sport Plus und Ö3 (ja! im TV)
und zwar ohne ORF-Karte! Wo wär denn die beim DVB-T USB-Stick??? Zusammengerollt im Inneren vom Stick?
Den Rest - ARD, ZDF, Pro7 etc. - kommt über Sat. Und aus.
Wenn nicht, wie schon oben erwähnt, Antenne zu schwach (Hausantenne probieren) oder noch nicht umgestellt auf digital.
Solche Kisten heissen auch Comboreceiver. meiner z.B
64,00 € beim Blödmann. funzt. "RedLine Combo TS 2007"