Mir kommt das ein bisserl gewagt vor: einen Windows-Home-Server auch für den Zugriff von Außen zu konfigurieren. Alles andere - von mir aus, vielleicht da und dort ein (paar) Klick weniger als auf einem aktuellen Linux-Server, wäre mal interessant, wieviele Cent je Sekunde oder Klick weniger

Und erst Netbanking damit! So etwas würde ich prinzipiell in exotischer Umgebung machen und nicht auf den verbreitetsten Produkten.
Verstehe ich das richtig, dass Du den WHS hier auch als Router verwendest?