Mit externer Batterie meinst du den Akku? Der is dem BIOS egal.
Wenn du das Gerät aufmachst, findest du hoffentlich die Batterie, diese entfernen/kurzschliessen. Sollte nicht viel Arbeit machen. Ich würde noch etwas warten, damit das System auch wirklich komplett entladen ist. Dann sollte es eigentlich wieder laufen.
Falls nicht, war Fujitsu-Siemens recht einfallsreich. Aber ich bin mir sicher, man findet auch dafür Anleitungen.
