Die 9800 GTX ist geringfügig schwächer als die 8800 GTS.
http://www.computerbase.de/artikel/h...hnitt_3dmark06
Von der Leistung her würde ich auch eine HD 4850 bevorzugen. Aber wenn es wie gewünscht, nicht allzu laut zugehen soll, ist das momentan auch keine Alternative. Besonders leise arbeitet die Kühlung der HD 4850 nämlich nicht. Da müsste man zu einer Alternativlösung greifen, oder die Karte von HIS mit IceQ4-Kühlung abwarten.