So, ich gebe weiteren Status:
Notebook mit Acronis CD hochgefahren, Laufwerk funktioniert.

Dieser Laptop hat in der Tat eine Recovery-Partition mit einem eigenen Boot-Menü, von wo aus ich die Wiederherstellung starten kann.
Wir prüfen gerade ob wir mit der Systemwiederherstellung zu was kommen, ansonsten müssen wir wohl oder übel neu installieren.
Scheiss Teil, das hatte ich mit einem Gericom-Vista schi%$§ auch schon mal. Vista verliert die optischen Laufwerke, solche Mist Probleme hab ich mit XP nicht. (Anm. NB gehören nicht mir)
