Hallöle,
das mit der extra Gamecard wird nix, zumindest nach meinem Wissen (und GE-Wissen

). Man muß nämlich zuerst den Treiber für den alten Gameport (zumeist auf der Soundkarte) deaktivieren. Hatte ich auch schon mal versucht, ist aber lange her.
Extra Verteiler zum Umschalten zwischen verschiedenen Geräten gibt's, allerdings waren mir die damals viel zu teuer. Wie es mit den Preisen heute ausschaut, habe ich nicht verfolgt.
Die eleganteste Lösung bleibt der USB-Port, allerdings kosten die meisten Eingabegeräte noch etwas mehr als ihre Pendants für den Gameport. Man kann - wenn es die Spiele unterstützen - dann beliebig viele Geräte gleichzeitig anschließen. Der alte Gameport ist zum Vergleich auf maximal vier analoge Achsen limitert (jeder Joystick hat schon zwei).
Ich bin selbst gerade am sparen für USB-Zeugs.... aber alles neu kostet halt auch ein bißchen.
Betto.