Thema: Stilblüten
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 03.07.2008, 14:56   #6
mendaxx
Abonnent
 
Benutzerbild von mendaxx
 
Registriert seit: 22.04.2003
Ort: Wien
Beiträge: 1.198

Mein Computer

Standard

Ein Ausdruck, der immer wieder durch merkwürdige Metamorphosen auffällt, ist "d'accord sein".
D'accord kommt aus dem Französischen und wird als Audruck der Zustimmung gebraucht.
Wörtlich übersetzt bedeutet es "einverstanden".

Es heißt weder
Zitat:
Alles daccord [...]
noch
Zitat:
[...] da bin ich auch da core [...]
sondern d'accord.

Beispiel: Ich nehme an, wir sind d'accord.
Quelle: http://de.wiktionary.org/wiki/d%27accord
____________________________________
"Ford," he said, "you're turning into a penguin. Stop it."
mendaxx ist offline   Mit Zitat antworten