[colossus]

So ausgefuehrt beeinflusst das nur das Environment der Subshell, in der das Script laeuft. Um die Umgebungsvariable, die per Script gesetzt wird, in der aktuellen Shell zu setzen, musst du das Shell-Builtin `source` verwenden, also analog zum oberen Beispiel `source script.sh`.