Audacity hat jede Menge Filter. Du kannst entweder komprimieren oder normalisieren. Beim Normalisieren zwingt eine einzige Spitze das gesamte Sample auf eine niedrigere Lautstärke. Bei der Audio-Kompression wird die Dynamik (= Differenz zwischen lautester und leisester Stelle) durch prozentuale Absenkung der lautesten Stellen gesenkt. Normalisieren macht also in deinem Fall generell leiser, Komprimieren verschlechtert die Tonqualität mehr oder weniger.
Ist das ein generelles Problem deines Vaters oder betrifft es nur einen Film? Wenn es allgemein ist, dann scheint mir der Aufwand zu groß - die Fernbedienung ist schließlich schon lange erfunden - und es gibt auch Fernseher mit automatischer Lautstärkeanpassung.
Ich habe es schon lange aufgegeben, auf alle im Prinzip technisch machbaren Wünsche meiner Familie einzugehen (und ich bin Vater und Großvater).
|