[zAPPEL]

Zu dem Modul:
Wenn du oberhalb der Seite noch ein Element (z.B. div) einbaust müsste doch automatisch der Rest der Seite nach unten rutschen?

Zm Zeilenabstand:
Im FF macht er das nicht, du könntest die CSS-Klasse der Liste von den Newsmeldungen auch der Liste von den Foreneinträgen zuweisen?

Zu der großen Überschrift mit dem Unterstrich:
Damit das auch bei anderen Texte so aussieht müsstest du die Klasse "componentheading" der Überschrift der statischen Texten zuweisen.
Die Sprachumschaltung könnte man hinaufschieben indem man dem Container in dem sie sich befindet auf position:relative stellt und dann das Element in dem sich die Sprachumschaltung befindet mit position:absolute und Pixelwerten für top: und left: nach oben positioniert. (Aber mit so Positionierungen hat man immer Probleme mit IE/FF/etc.)
Eine andere Möglichkeit wäre das Menü und die Sprachumschaltung in den selben Elterncontainer zu setzen beiden eine Breite zu geben und einem float:left und einem float:right zuzuweisen.

Ich kenne mich aber leider mit Joomla und den Templates nicht wirklich aus, und weiß leider nicht inwieweit diese Vorschläge damit umzusetzen sind.

lg