[The_Lord_of_Midnight]

ja, früher habe ich derartige dinge auch immer ganz einfach über dd gemacht.
dd if=/dev/partition (jeweilige partitions-device einsetzen) of=/externe-disk/backup.dd
und beim restoren musst ein mini-unix-booten und so die partition zurücksichern.