Ich schloß auf den IE, weil Du nicht Bookmarks sondern Favoriten schriebst
Aber wenn Du ohnedies FF nutzt, dann "installiere" (besser kopiere) Dir doch den portable Firefox irgendwohin und nutze ihn sowohl von Vista als auch von XP aus.
Du könntest auch so den profil-Ordner bei beiden gleich eintragen, aber die obige Lösung kann ich sicher empfeheln.