Du machst dann das richtige, wenn es bei einigem Datenbestand auch eine Weile dauert
OK, im nur beschreibenden Klartext und ohne jetzt ein Vista zur Hand zu haben:
Kontextmenü auf Laufwerk und Sicherheit ist schon mal OK, dort gibt es aber noch ein weiteres Fenster, in dem der Besitz übernommen werden muß. Das geht auf jeden Fall als Administrator, als welcher Du Dich unter Vista auch anmelden mußt (oder das ganze als Admin mit Paßwort ausführen, weiß jetzt auch nicht genau wie).
Beim "Besitz Übernehmen" mußt Du eine Auswahl bekommen, dass Du das für alle Unterodner und Dateien des Laufwerkes möchtest. Und das dauert dann ein paar Sekunden bis Minuten nach dem Bestätigen.
Ist sicher kein Hardwareproblem, nein.