Nachdem ich wieder einmal meine dvb200 software updated hab bin ich auf folgende software gestossen 
http://www.quassi.nl/ipdvb2000/ . Bin grad beim ausprobieren und sieht recht vielversprechend aus. Leider fehlen mir die passenden adapter um die dbox via scsi an meinen pc anzuschliessen, allerdings hat mein uralt notebook zufälligerweise das passende scsi adapter kabel, allerdings braucht das ding verdammt lang um dei 200mb daten die ich in wenigen minuten gesaugt hab auszuwerten.