Nun, grundsätzlich hatte ich bislang bei DLink nicht die besten Erfahrungen.
Wenn Du das ganze Equipment neu anschaffst, dann würde ich Dir gleich Draft-N Geräte empfehlen.
Mit USB kommen aus meiner Sicht 2 Geräte in Frage:
http://geizhals.at/a213816.html
http://geizhals.at/a260932.html
Selber habe ich noch einen Vorgänger:
http://geizhals.at/a201961.html in Betrieb.
Wenn USB für HDD/Drucker nicht benötigt wird, dann bin ich ebenso für den WRT-54GL.
Die Grundfunktionen sollten Deinen Anforderungen genügen, richtig mächtig werden die Router allerdingsa erst mit alternativer Firmware wie
http://oleg.wl500g.info/ und
http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv3/index.php , jedoch bedarf es da einiger Linix-Kenntinisse, um den Samba und die USB-Unterstützung richtig zu konfigurieren.