aber die codecs mußt ned extra downloaden und compilen, afaik
die sind im paket von
http://ffmpeg.mplayerhq.hu/faq.html mit dabei. ffmpeg ist nicht nur eine sammlung von einigen tools sondern auch eine sammlung von codecs..."egal" für welches OS.
also laß mal beim compilen das --enable... weg, müßt er von alleine setzen (nur das disable nicht) und mach einfach ./configure make und sudo make install
müßte es tun
LG!