alles klar. werde mal einen anderen ftp client probieren. meiner kopiert anscheinend nicht alles. ;( vielen dank für den support!!!
also werde ich nochmal alle daten vom server löschen und neu kopieren. momentan geht das menü zwar deutsch und englisch (habe nachträglich die benötigeten verzeichnisse hochgeladen) nur sind alle links innerhalb der menüs noch tot. ne idee wieso das so ist?
wie gesagt ich kopiere nochmals alles raus, vielleicht hilft das ja etwas.