Es gibt so genannte Image-Tanks, das sind kleine externe Platten (wo eine Notebook-Festplatte verbaut ist), die mit Akkus im Gelände betrieben werden können, diverse Speicherkarten-Lesegeräte eingebaut haben und auf Knopfdruck den Inhalt der angesteckten Karte auf die Platte kopieren. Solche Lösungen gibt es mit Plattengrößen von 20 GB aufwärts. Und diese Teile gibt es mit spartanischem Display (wo nur diverse Status-Meldungen zu sehen sind) oder auch mit einem farbigen und großem Display, wo man die Bilder auch gleich anzeigen kann.
Hier eine Lösung ohne Platte (die kann man selber einbauen, wenn man eine solche schon hat oder sich günstig besorgen kann):
http://geizhals.at/a149710.html
Eine Lösung, wo man von der Kamera auf ein beliebiges USB-Speicher schreiben kann, ist mir nicht bekannt.