Das klingt nach einem Routingproblem. Chello könnte wie die meisten Billiganbieter an dem Dumping-Carrier "Cogentco" angebunden sein. Cogentco ist leider alles andere als Qualität - die verlieren ständig Pakete. Und so etwas wirkt sich dann z.B. in Form eines Routingproblemes aus.
Leider sind die meisten Billiganbieter an Cogentco angebunden (ausländische Routen). Hier trennt sich ganz klar die Spreu vom Weizen. Wer "ohne" Routingprobleme surfen will, muss ein paar Euro pro Monat mehr in Kauf nehmen, dafür läuft dann aber auch alles reibungslos. Mein Favorit als Zugangsprovider ist die Telekom.
Mach doch mal ein tracert zum GMX-Server. Wie heisst denn die Adresse wo du hin willst? pop.gmx.at?
Wenn du siehst dass deine Route über einen Cogentco-Router geht, ist dies des Rätsels Lösung
Wenn ja: Bei Chello beschweren und eine Ersatzroute fordern.
Viel Glück