Im Gerätemanager gibt es keine entsrpechenden Hinweise, dass irgenwas nicht korrekt läuft (Rufzeichen, Fragezeichen)?
Schmeiß dort auch gleich mal alle ausgeblendeten Geräte raus (wie das geht, hat ich Dir schon mal geschrieben

).
Wenn Du jetzt den Drucker installierst, welcher Anschluss wird dann im Menü Drucker bei den Druckereigenschaften angezeigt? Man kann dort in einem Unterfenster alle vorhandenen Anschlüsse durchscrollen bzw. auch Anschlüsse entfernen und manuell hinzufügen.
Vielleicht geht ein manuelles Hinzufügen des LPT1:, die verwendeten Ressourcen bekommst ja vom Gerätemanager.
Evtl. kannst auch noch testen, was passiert, wenn Du in der DOS-Box das Drucken probierst. Eine Textdatei drucken geht dort so:
type [textdatei.txt] > lpt1:
lg Oliver