Thema: Übersetzungsfehler ...
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 22.08.2001, 17:51   #13
Mash
Master
 
Registriert seit: 06.06.2001
Alter: 47
Beiträge: 715


Mash eine Nachricht über ICQ schicken
Standard
Zitat:
Original geschrieben von jak
Ich kann mich noch gut an einen Test von Übersetzungs-Software erinnern in dem zum Beispiel der berühmgte Satz: Ich bin ein Berliner mit "I am a Donut" übersetzt wurde.
____________________________________
\"...könnten wir eines Tages in der Lage sein, Blitzreisen durch die Milchstrasse oder durch die Zeit zu unternehmen.\" (Hawking, 1996)
http://www.plauder-smilies.de/asthanos.gif
Mash ist offline   Mit Zitat antworten