wer hat gesagt, dass es nicht geht?
entweder beide postfächer mit outlook checken (nachrichten auf server belassen)
oder du lässt gmail die post von inode abholen (die optionen sind selbsterklärend). die variante hat den vorteil, dass du alle deine mails einfach über ein webinterface erreichst. gmail kann auch eine andere absenderadresse benutzen.
dann musst du gmail nur noch per pop oder imap im outlook konfigurieren.
http://mail.google.com/support/bin/a...y?answer=13278
http://mail.google.com/support/bin/a...y?answer=77661
alles klar?