jo, der abmahnwahn wird auch bei uns beliebt
Ich kenne aber so einen ähnlichen Fall, aber da gehts um ein kurzes Stück Privatstrasse zwischen zwei öffentlichen Strassen. Angeblich is sowas möglich (da es mich aber nicht betroffen hat, habe ich auch nicht weiter nachgeforscht).
Falls RV vorhanden, würde ich evtl. mal dort nachfragen.