[FendiMan]

Wenn das Modem als Router konfiguriert ist, brauchst du als einfachste Lösung nur einen Switch zwischen PC und Modem, an diesem hängst du auch den zweiten PC mittels Kabel an.
Wenn's mit Wlan gehen soll, kauf dir zB den Linksys WRT54GL und stell ihn als Accesspoint ein, dann kann der obere PC auch gleichzeitig und unabhängig vom ersten in's I-Net.