Hallo Condro,
natürlich geht das, ich kenne Vista nicht, daher ein Liste von Hilfeseiten aus Google:
http://www.google.at/search?hl=de&ne...a=lr%3Dlang_de
http://www.dirks-computerecke.de/vista-netzwerk-1.htm
http://www.microsoft.com/switzerland...etworking.mspx
http://www.drvista.de/windows-vista-...inrichten.html
Wenn die Router und Netzwerkeinstellungen passen, dann mußt Du auf den PCs Laufwerke oder Ordner freigeben, die "sieht" dann der andere PC und dort kannst Du Dateien hin und her schippern.
Wichtig ist, daß die REchner in einer Arbeitsgruppe sind und der Router auch richtig eingestellt ist, dazu gibt´s aber genug Hilfe im Forum, ggf. unter dem Routernamen suchen.
Viel Erfolg.