Versuch mal dein Glück mit UFO
http://www.bobbyvandersluis.com/ufo/
Ich hab leider keinen Schimmer von deinem CMS, aber es gibt sicher für die Grafik ein Template-Tag. Wenn dein CMS eine Templatenegine mit nettem IF und ELSE hat, dann kannst du es auch per hand ändern. Wenn nicht, dann lade UFO an der Stelle, falls jemand kein Flash hat, kannst du eine alternative Darstellung haben, da wieder die Grafik verwenden.