es sollten beide möglichkeiten gehen (sowohl anschluß an lan port des wrt54gl als auch anschluß an wan port des wrt54gl)!
stell das modem auf jeden fall wieder auf router betrieb um!
und dann befolge eine der beiden konfigurationsmöglichkeiten von
hier (welche hängt davon ab ob du den wan oder einen der lan-ports des routers mit dem modem verbindest)
(hier geht es zwar um das anschließen eines 2. wrt54g an einen bereits vorhandenen, aber in deinem fall ist das vorhandene gerät eben nicht ein wrt54gl sondern eben der vood router; das ändert aber nichts an den nötigen einstellungen!)
gruß,
markus