Die Logik dahinter, ist die:
Man hat eine Apple TV Box und einen iMac und will sich aber den iMac ned ins Wohnzimmer stellen aber trotzdem Zocken.
Aber das LAN ist nicht der Bremsende Faktor für die Bildübertragung, ich den mehr der Rechner, so wie Moose es beschrieben hat.
Vielleicht kann man mal in naher Zukunft im Internet on Demand wie mit einer PS3 Spielen
Einfach mit der Idee das die Grafikberechnungen ein Server macht und dir nur mehr das Endbild schickt
lg