Ich würde dem Boss die 2 Netzwerke ausreden und dafür eine venünftige Firewall mit intergriertem Virenschutz anschaffen z.B.:
http://www.fortinet.com/products/telesoho.html
Dann gibt es auch keine Probleme.
Die 2 Netzwertke sind ja auch kein wircklicher Schutz wenn z.B ein User eine Virenbehaftete Datei z.B.: per USB Stick auf einen PC im anderen Netz kopiert.