\\.host schon ausprobiert???
vmware ist sicher für dich die einfachste und passenste lösung... bisschen ausprobieren, lesen und mehr infos liefern ("geht nicht" ist zu wenig

)
also noch einmal:
- player installieren - done
- guest system installieren (win98) - ???
- shared folders einrichten - ???
- shared folders verwenden (\\.host) - ???