Also bezügöich DVD abspielen hatte ich noch kein Problem. Neben Abspielen hab ich zum Test mal paar DVDs auf dem Linux MCE Server gerippt, hat auch problemlos funktioniert. Denke die haben alle einen Kopierschutz gehabt.
Ich nutze nur den Linux MCE Server aktuell, ohne den ganzen Spielerein die es noch gibt. Keine Haussteuerung, kein VoIP Hardware, reiner Server ohne Netzwerk. Spaß macht es schon mit dem Handy als Fernbedienung. Dazu reicht ein normaler bluetooth dongle, und ein Handy mit bluetooth
Also wenn du keine HD Videos aufzeichen willst (TV Karte), kannst du da schon einen relativ schwachbrüstigen Rechner verwenden. Vielleicht hast du ja noch einen alten Intel.